The process of sending the audio from PC is easy if you can follow these steps:-
1. Locate the MP3 music file on your device. After locating, select the file and tap on Send or share option from your screen.
2. You will see a list of apps where you can share your MP3 music. From the list, tap on the Messenger app.
3. Select the Contact from your friend list and tap on Send next to the contact name.
4. Finally, your contact will receive the MP3 music file.
That’s it; your contact will be able to listen to your MP3 music file. Interestingly, you can also play the audio and continue to chat while the song plays.
Sometimes the error comes when you follow these steps but you can Clear caches and data of Facebook messenger, uninstall it, and again install... Your problem will be solved.